Milford Sound, Piopiotahi en maorí, es un fiordo de unos 15 kilómetros que entra en las montañas de Fiordland, con paredes casi verticales que suben más de mil metros desde el agua y cascadas que caen desde lo alto. El Mitre Peak, con 1.692 metros, es su silueta inconfundible. Es uno de los lugares más lluviosos del planeta, y precisamente con lluvia es cuando aparecen cientos de cascadas. La carretera desde Te Anau, por el valle de Eglinton y el túnel Homer, es casi tan espectacular como el propio fiordo.
En esta guía
- Milford Sound en datos
- El fiordo
- La Milford Road
- Los keas y el invierno
- Te Anau
- Ruta de dos días: Te Anau y Milford Sound
- Qué mirar con más atención
- ¿Sabías que…?
- Consejos y errores típicos
- Según cómo viajes
- Milford Sound en cuatro datos
- Qué llevar
- Qué hay cerca
- Mapa de Milford Sound
- Cómo llegar y moverse
- Dónde dormir
- Cuándo ir
- De la superficie al fondo
- Preguntas frecuentes sobre Milford Sound
Milford Sound en datos
DóndeParque nacional de Fiordland, en el suroeste de la Isla SurCuántos días1 día desde Te Anau; 2 si duermes allí o haces kayakImprescindibleUn crucero por el fiordo, los Mirror Lakes y la carretera del túnel HomerCómo llegarEn coche desde Te Anau, unos 120 km y unas 2 h 30 minMejor épocaDe noviembre a abril; con lluvia también merece la penaOjoEn invierno hay riesgo de aludes y es obligatorio llevar cadenas
El fiordo
Los cruceros salen del muelle de Milford y recorren el fiordo hasta su salida al mar de Tasmania y vuelta, en unas dos horas. Pasan bajo las cascadas de Stirling, que caen 151 metros, y se acercan a las paredes donde descansan los lobos marinos. Con suerte se ven delfines y pingüinos de Fiordland. Las Bowen Falls, de 162 metros, caen junto al muelle. También se recorre en kayak, la forma más íntima de sentir la escala del lugar.


Cruceros y kayak en Milford Sound
Compara cruceros por el fiordo, salidas en kayak y excursiones de un día desde Queenstown y Te Anau.
Consejo de instructor
Los cruceros de primera hora de la mañana y los de la tarde van más vacíos: los autobuses de Queenstown llegan hacia mediodía.
La Milford Road
La carretera de Te Anau a Milford es una de las más bonitas del mundo. Sube por el valle de Eglinton, con praderas y bosques de hayas, para en los Mirror Lakes, unos estanques que reflejan las montañas, y entra en el valle del Hollyford. Antes del túnel Homer, de 1,2 kilómetros, las paredes de roca se llenan de cascadas cuando llueve. Al otro lado, The Chasm es un paseo corto hasta un cañón esculpido por el agua.








Los keas y el invierno
Los keas, los únicos loros de montaña del mundo, esperan a los coches en el túnel Homer y en los aparcamientos. Son inteligentes y curiosos: arrancan gomas de los coches y abren mochilas. No les des de comer. En invierno, la carretera tiene riesgo de aludes y es obligatorio llevar cadenas de mayo a noviembre; a veces se cierra durante horas o días.


Consejo de instructor
Llena el depósito en Te Anau: en los 120 kilómetros hasta Milford no hay gasolineras.
Te Anau
Te Anau, a orillas del lago del mismo nombre, el más grande de la Isla Sur, es la base para Milford y para los senderos de Fiordland. Desde el pueblo salen barcos a las cuevas de luciérnagas de Te Anau, hidroaviones y el Kepler Track, una de las Great Walks. El Milford Track, quizá el sendero más famoso del país, empieza al norte del lago.



Ruta de dos días: Te Anau y Milford Sound
- Día 1 · Llegada a Te Anau, paseo por el lago y cuevas de luciérnagas por la tarde
- Día 2 · Milford Road temprano, con paradas en Mirror Lakes, el valle de Eglinton y el túnel Homer
- Día 2 a mediodía · Crucero por el fiordo hasta el mar de Tasmania
- Día 2 por la tarde · The Chasm y vuelta despacio a Te Anau
Qué mirar con más atención
- Las cascadas después de la lluvia: cientos de hilos de agua caen por las paredes de roca
- El Mitre Peak, reflejado en el agua en los días de calma
- Los lobos marinos tumbados en las rocas a la entrada del fiordo
- Los delfines, que a veces acompañan a los barcos
- Los Mirror Lakes: las montañas reflejadas en el agua, junto a la carretera
¿Sabías que…?
- Aunque se llama «sound», nombre que en inglés se da a los valles inundados por el mar, Milford es en realidad un fiordo: lo excavó un glaciar
- Es uno de los lugares más lluviosos de Nueva Zelanda, con varios metros de lluvia al año
- El túnel Homer, de algo más de 1 kilómetro, tardó casi veinte años en construirse
- El escritor Rudyard Kipling llamó a Milford Sound la octava maravilla del mundo
Consejos y errores típicos
- Quedarte en casa porque llueve: con lluvia el fiordo está espectacular, lleno de cascadas
- Salir tarde de Te Anau: son unas dos horas sin parar, y hay muchas paradas que merecen la pena
- No llenar el depósito: no hay gasolina entre Te Anau y Milford
- Ir en invierno sin cadenas: la carretera puede cerrar por nieve y riesgo de aludes
- Dejar comida en el coche abierto: los kea son muy curiosos y rompen gomas de las ventanillas
Según cómo viajes
- Con poco tiempo: crucero corto y vuelta a Te Anau en el día
- Si te gusta el kayak: salida en kayak por el fiordo
- Si te gusta caminar: el Milford Track, una de las Great Walks, con reserva meses antes
- En pareja: vuelo panorámico desde Queenstown con vuelta en barco
Milford Sound en cuatro datos
Longitud del fiordoUnos 15 kilómetros hasta el mar de TasmaniaAltura de las paredesMás de mil metros sobre el aguaMitre Peak1.692 metros, casi en vertical desde el fiordoDistancia desde Te AnauUnos 120 kilómetros por la Milford Road
Qué llevar
- Chubasquero: incluso en días de sol, las cascadas mojan a los que van en la cubierta
- Repelente: las moscas de arena de Fiordland son famosas
- Comida y agua: en el fiordo hay muy pocos servicios
Qué hay cerca
- Queenstown: la capital de la aventura, a unas cuatro horas
- Glenorchy: al otro lado de las montañas, por el Routeburn
- Southern Scenic Route: de Te Anau a Dunedin por la costa sur
Mapa de Milford Sound
Los lugares de esta guía. Pulsa cada número para ver qué hay en cada punto.
- 1Muelle de MilfordSalida de los cruceros.
- 2Bowen FallsCascada de 162 m.
- 3Mitre Peak1.692 metros.
- 4Stirling FallsCascada de 151 m.
- 5The ChasmCañón del río.
- 6Túnel Homer1,2 km bajo la montaña.
- 7Mirror LakesReflejos.
- 8Valle de EglintonPraderas y hayas.
- 9Te AnauBase para Fiordland.
Los círculos marcan la zona de cada ruta; el trazado exacto depende del centro y del día. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Consejo de instructor
Las ubicaciones son aproximadas.
Cómo llegar y moverse
- En coche: de Te Anau a Milford, unos 120 km, alrededor de 2 h 30 min con paradas
- En autobús: excursiones de un día desde Te Anau y Queenstown, unas 12 horas ida y vuelta desde Queenstown
- En avioneta o helicóptero: desde Queenstown y Te Anau, si el tiempo lo permite
- A pie: por el Milford Track, en cuatro días
Coche de alquiler
Coche de alquiler en Queenstown o Te Anau
Con coche paras en los miradores a tu ritmo y llegas al fiordo antes que los autobuses.
Dónde dormir
- Te Anau: la base habitual, con toda la oferta
- Milford Sound: muy pocas camas, en un único lodge
- Valle del Eglinton: campings del DOC junto a la carretera
Alojamiento
Dónde dormir en Te Anau
Dormir en Te Anau te permite llegar a Milford a primera hora, antes que nadie.
Cuándo ir
- Verano: de diciembre a marzo, la temporada alta
- Con lluvia: cualquier época; las cascadas se multiplican
- Invierno: de junio a agosto, nieve, cielos claros y menos gente, con cadenas obligatorias
De la superficie al fondo
Milford Sound es uno de los buceos más raros del mundo. La lluvia forma una capa de agua dulce teñida de taninos sobre el mar, que corta la luz: por eso especies de aguas profundas, como el coral negro, crecen aquí a pocos metros de la superficie. Se bucea con centros que salen desde Milford y Te Anau, con agua de unos 11 a 17 grados. Pero la salida del fiordo es por la montaña:
- Túnel Homer: la carretera sube a unos 945 metros: espera 24 horas desde tu última inmersión antes de cruzarlo
- Vuelos panorámicos: la vuelta a Queenstown en avioneta o helicóptero, nunca en las 24 horas siguientes a bucear
- Planifícalo: duerme en Milford o bucea el primer día y vuelve al siguiente
- Antes del avión: al menos 24 horas sin bucear antes de volar
Seguro
Seguro de viaje para Nueva Zelanda
Elige un seguro que cubra buceo y evacuación: Milford está muy aislado.
eSIM
Internet en Nueva Zelanda
En la Milford Road y en el fiordo casi no hay cobertura.
Preguntas frecuentes sobre Milford Sound
¿Merece la pena ir con lluvia?
Sí: con lluvia aparecen cientos de cascadas por las paredes del fiordo.
¿Cuánto dura el crucero?
Entre 1 h 45 min y 2 h 30 min, según el barco.
¿Se puede ir en el día desde Queenstown?
Sí, pero son unas 12 horas de excursión. Es más cómodo dormir en Te Anau.
¿Habrá que pagar para entrar?
El gobierno ha propuesto cobrar a los visitantes extranjeros unos 40 dólares neozelandeses en Milford Sound, como pronto desde el verano de 2027. No es definitivo.
¿Se puede bucear en Milford Sound?
Sí, con centros autorizados. Es famoso por el coral negro a poca profundidad.








