La isla de Hong Kong es la postal que todo el mundo tiene en la cabeza: un muro de rascacielos entre el mar y una montaña cubierta de selva, con el Star Ferry cruzando el puerto Victoria como hace más de un siglo. Pero basta subir al Pico, colarse en un templo lleno de incienso o tomar un autobús hacia la costa sur para descubrir otra isla de playas, senderos y pueblos de pescadores. En esta guía tienes qué ver barrio a barrio, cómo moverte, dónde dormir y comer, itinerarios y dónde bucear en Hong Kong.
En esta guía
- La isla de Hong Kong en datos
- Por qué ir a la isla de Hong Kong
- Información práctica antes de viajar
- Qué ver en la isla de Hong Kong
- La Sinfonía de Luces
- Dónde dormir
- Qué comer
- Itinerarios
- Presupuesto orientativo
- De la superficie al fondo: bucear en Hong Kong
- Preguntas frecuentes sobre la isla de Hong Kong
La isla de Hong Kong en datos
DóndeAl sur del puerto Victoria, frente a la península de KowloonCuántos díasDe 2 a 3 para la isla; 4 o 5 para todo Hong KongMejor épocaDe octubre a diciembre: seco, soleado y templadoMonedaDólar de Hong Kong (HKD)IdiomasCantonés e inglésVisadoSin visado hasta 90 días con pasaporte españolEnchufesTipo G, el británico de tres patasImprescindibleEl Star Ferry, el Pico y un viaje en tranvía
Por qué ir a la isla de Hong Kong
Porque pocas ciudades concentran tanto en tan poco espacio: algunos de los rascacielos más famosos del mundo, templos taoístas de mediados del siglo XIX, mercados callejeros, tranvías de dos pisos y, a media hora en autobús, playas y senderos con vistas al mar de la China Meridional. Y porque es la puerta de entrada perfecta a Asia: funciona como un reloj, se habla inglés y no hace falta visado.
¿Sabías que…?
Más del 40 % del territorio de Hong Kong son parques naturales protegidos. Desde los rascacielos de Central se llega en menos de una hora a senderos donde no se ve un solo edificio.
Información práctica antes de viajar
Cuándo ir
- De octubre a diciembre: la mejor época, con cielos limpios y temperaturas suaves
- De enero a marzo: fresco y a menudo nublado o con niebla; el Año Nuevo chino llena la ciudad de ambiente y de gente
- De abril a mayo: cálido y cada vez más húmedo
- De junio a septiembre: calor, humedad, lluvias fuertes y temporada de tifones. Cuando se iza la señal 8, la ciudad se para
Cómo llegar
- En avión: el aeropuerto internacional está en la isla de Lantau. El Airport Express llega a la estación de Hong Kong, en Central, en unos 25 minutos
- En tren de alta velocidad: desde Cantón, Shenzhen y otras ciudades de China continental hasta la estación de West Kowloon, y desde allí en metro o taxi a la isla
- En ferry: desde Macao hasta la terminal de Sheung Wan, en algo más de una hora
- Desde Guilin: en tren de alta velocidad hasta West Kowloon en unas 4 horas
Traslado
Del aeropuerto al hotel
Si llegas tarde o cargado de maletas, un traslado privado te deja en la puerta del hotel sin cambios de tren ni cuestas.
Cómo moverte
- Tarjeta Octopus: recargable, sirve para el metro, los tranvías, los autobuses, los ferris y para pagar en tiendas. También se puede usar desde el móvil
- Metro (MTR): rápido, limpio y con todo en inglés. La línea de la isla recorre la costa norte de punta a punta
- Tranvías: lentos, baratos y la mejor forma de ver la ciudad desde arriba
- Star Ferry: el cruce del puerto más bonito del mundo, por muy poco dinero
- Autobuses y minibuses: para la costa sur, Stanley y Shek O
- Las calles van por la izquierda, como en el Reino Unido: mira bien antes de cruzar
Dinero e internet
- Tarjetas y Octopus: se paga con tarjeta casi en todas partes; lleva algo de efectivo para los mercados y los puestos de comida
- Internet sin bloqueos: a diferencia de China continental, en Hong Kong funcionan Google, WhatsApp e Instagram con normalidad
eSIM
Una eSIM para Hong Kong y China
Si sigues hacia China continental, una eSIM regional te mantiene conectado a los dos lados de la frontera, también a las apps bloqueadas en China.
Seguro
Seguro de viaje para Hong Kong
La sanidad privada de Hong Kong es excelente, pero muy cara para un visitante. No viajes sin un seguro con buena cobertura médica.
Qué ver en la isla de Hong Kong
Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap
Central y Admiralty
1. El Star Ferry
Los ferris verdes y blancos cruzan el puerto Victoria entre Central y Tsim Sha Tsui desde finales del siglo XIX. Son unos diez minutos de travesía, pero con las mejores vistas de la ciudad. Hazlo de día y repítelo de noche.
2. Los rascacielos de Central
Central es un museo de arquitectura al aire libre. La torre del Bank of China, de I. M. Pei, con sus triángulos de cristal; el edificio del HSBC, de Norman Foster, que se puede atravesar a pie por debajo entre sus dos leones de bronce; el IFC, el más alto de la isla, y las torres del Lippo Centre, en Admiralty, con volúmenes de cristal que parecen koalas abrazados a un árbol.



3. Statue Square y el antiguo Tribunal Supremo
La plaza del Hong Kong colonial, rodeada por el edificio de columnas del antiguo Tribunal Supremo, uno de los pocos edificios coloniales que quedan en Central. Los domingos se llena de trabajadoras domésticas filipinas e indonesias en su día libre, una de las imágenes más auténticas de la ciudad.
4. Tai Kwun
La antigua comisaría central y la cárcel Victoria, del siglo XIX, convertidas en un centro de arte y cultura con patios, galerías, restaurantes y bares. La entrada es gratuita.
5. La escalera mecánica de Mid-Levels
Unos 800 metros de escaleras y pasarelas mecánicas cubiertas que suben desde Central hasta los barrios residenciales de la ladera, atravesando SoHo. Por la mañana bajan, para la gente que va a trabajar, y el resto del día suben.
6. Lan Kwai Fong y SoHo
Las calles de bares y restaurantes de Central. Lan Kwai Fong es la fiesta de los viernes por la noche; SoHo, alrededor de la escalera mecánica, tiene cocina de todo el mundo.

Sheung Wan
7. El templo Man Mo
Un templo taoísta de mediados del siglo XIX en Hollywood Road, dedicado a los dioses de la literatura y de la guerra. Bajo el techo cuelgan enormes espirales de incienso que arden durante días.
8. Hollywood Road y Cat Street
La calle de los anticuarios y las galerías, con el mercadillo de Cat Street, donde se venden recuerdos, carteles antiguos y objetos de la época de Mao. Alrededor, las calles de Sheung Wan venden marisco seco, setas y medicina tradicional china.
El Pico
9. Victoria Peak
La montaña que domina la isla, a más de 500 metros de altura, con la vista más famosa de Hong Kong: los rascacielos, el puerto y Kowloon al fondo. Se sube en el Peak Tram, un funicular de 1888 de pendiente vertiginosa, o en autobús. Lo tienes todo en la guía de Victoria Peak.
Consejo de instructor
En lugar de pagar el mirador de la Sky Terrace, haz el paseo de Lugard Road, un sendero llano y gratuito de unos 3,5 kilómetros alrededor de la cima con vistas igual de buenas. Sube una hora antes del atardecer para ver la ciudad de día, al anochecer y de noche, y evita los domingos: las colas del funicular son enormes.
Wan Chai y Causeway Bay
10. Los tranvías de dos pisos
Los ding ding, como los llaman por el sonido de su campana, recorren la costa norte de la isla desde 1904. Súbete al piso de arriba, en la parte delantera, y recorre la isla de Kennedy Town a Shau Kei Wan por muy poco dinero.
11. Wan Chai
Un barrio de mercados callejeros, templos pequeños y edificios antiguos como la Casa Azul, con el Centro de Convenciones y la plaza Golden Bauhinia junto al puerto, donde se celebró la devolución de Hong Kong a China en 1997.
12. Causeway Bay
El barrio de las compras: grandes almacenes, centros comerciales y calles llenas de neones. Junto al puerto está el Noonday Gun, un cañón que se dispara cada día a mediodía desde la época colonial, y el parque Victoria.
13. Las carreras de Happy Valley
Los miércoles por la noche, en temporada, el hipódromo de Happy Valley se llena para las carreras de caballos rodeado de rascacielos iluminados. Un ambiente único y una entrada muy barata.
La costa sur
14. Stanley
Un antiguo pueblo de pescadores en la costa sur, con un mercado de ropa y recuerdos, el paseo marítimo y Murray House, un edificio colonial trasladado piedra a piedra desde Central. Perfecto para comer frente al mar.


15. Repulse Bay y las playas
Repulse Bay es la playa más famosa de la isla, una media luna de arena con un templo de figuras gigantes de Kwun Yum y Tin Hau. Hay otras más tranquilas, como Shek O, Big Wave Bay o Deep Water Bay.

16. Aberdeen
El puerto pesquero de la costa sur, donde todavía hay sampanes que recorren el puerto entre barcos de pesca.
17. El sendero Dragon’s Back
El senderismo urbano más famoso de Hong Kong: una cresta de unas dos o tres horas sobre la península de Shek O, con vistas al mar a los dos lados, que termina en la playa de Big Wave Bay.
Consejo de instructor
Para la costa sur, ve en autobús de dos pisos y siéntate arriba, delante: la carretera que bordea la costa de Repulse Bay a Stanley es un mirador en sí misma.
Excursiones
Hong Kong con guía
Las excursiones combinan el Pico, Stanley, Aberdeen y Repulse Bay en un día, y hay cruceros nocturnos por el puerto para ver la Sinfonía de Luces desde el agua.
Publicidad · 300×250
La Sinfonía de Luces
Cada noche a las 20:00, los rascacielos de la isla se iluminan al ritmo de la música en un espectáculo de luces y láseres sobre el puerto Victoria. Se ve mejor desde el otro lado del puerto, en el paseo de Tsim Sha Tsui, frente al Centro Cultural y la Avenida de las Estrellas, desde el paseo de la plaza Golden Bauhinia o desde un barco en el puerto.

Consejo de instructor
El espectáculo se cancela si se iza la señal de tifón 3 o superior o la alerta roja o negra de lluvia a partir de las 15:00 de ese día. En invierno, la niebla y la contaminación pueden deslucirlo: si la noche está clara, no lo dejes para otro día.
Dónde dormir
- Central y Sheung Wan: lo mejor para un primer viaje, con todo a pie y el Star Ferry al lado
- Wan Chai: más barato que Central y muy bien comunicado
- Causeway Bay: para compras y vida de barrio
- Al otro lado del puerto, en Tsim Sha Tsui: con vistas al skyline de la isla, y más barato
- Ojo con el tamaño: las habitaciones de Hong Kong son muy pequeñas y caras. Mira los metros cuadrados antes de reservar
Dónde dormir
Hoteles en la isla de Hong Kong
En Hong Kong los precios se disparan en fechas de ferias y festivos. Reserva con antelación y con cancelación gratuita.
Qué comer
- Dim sum: el desayuno o almuerzo cantonés de empanadillas al vapor, como har gow y siu mai, con té
- Asado cantonés: cerdo char siu, pato y ganso asados sobre arroz
- Wonton noodles: fideos finos en caldo con empanadillas de gamba
- Té con leche y tostada francesa en un cha chaan teng, las cafeterías populares de Hong Kong
- Tartaletas de huevo, herencia británica y portuguesa
- Dai pai dong: puestos callejeros al aire libre, cada vez más escasos, con wok y mesas plegables
Consejo de instructor
Algunos de los dim sum más baratos de la ciudad tienen estrella Michelin. Ve temprano o a media tarde para evitar las colas, y comparte mesa sin problema: es lo normal.
Itinerarios
1 día
Star Ferry por la mañana, rascacielos de Central, Statue Square y Tai Kwun, templo Man Mo y Hollywood Road; atardecer en el Pico y Sinfonía de Luces desde Tsim Sha Tsui.
2 días
- Día 1: Central, Sheung Wan, el Pico al atardecer y la Sinfonía de Luces
- Día 2: tranvía hasta Causeway Bay, autobús a Stanley y Repulse Bay, y cena en Wan Chai
3 días
Añade el sendero Dragon’s Back y la playa de Big Wave Bay, o las carreras de Happy Valley si es miércoles.
Ruta por la zona
Cruza el puerto para ver Kowloon, con sus mercados nocturnos y templos. Hong Kong combina además muy bien con Macao, a una hora en ferry, con Cantón en tren rápido y con Guilin y Yangshuo.
Presupuesto orientativo
Hong Kong es caro para dormir y barato para moverse y comer bien. Precios aproximados por persona.
Habitación doble en hotel medioDe 100 a 200 € la nocheDim sum en un local popularDe 8 a 15 €Comida en un cha chaan tengDe 6 a 10 €Transporte público al díaMenos de 10 €Presupuesto diarioMochilero: 60-80 € · Medio: 130-200 €
De la superficie al fondo: bucear en Hong Kong
Pocos lo saben, pero en Hong Kong se bucea. Sus aguas tienen más de 80 especies de coral duro, más que todo el Caribe, aunque la visibilidad suele ser limitada.
- Hoi Ha Wan: un parque marino en la península de Sai Kung, con jardines de coral a poca profundidad, ideal para el bautismo y el snorkel
- Las islas de Sai Kung: islotes volcánicos con columnas de roca, corales y peces tropicales, a los que se llega en barco desde el puerto de Sai Kung
- Tung Ping Chau: una isla remota en el noreste, con las aguas más claras de Hong Kong
- Temporada: de mayo a noviembre, con el agua más templada. En invierno baja de 20 ºC y hace falta traje grueso
Consejo de instructor
En Sai Kung hay centros de buceo que organizan salidas de fin de semana. Si buceas en Hong Kong, deja al menos 24 horas antes de subir al avión. El Pico, a unos 400 metros en la zona de miradores, supone un riesgo bajo, pero si has hecho inmersiones profundas o repetitivas ese día, deja unas horas de margen.
Tienes también las guías de Cantón, Guilin y Yangshuo y Shanghái, y toda la información en las páginas de Hong Kong, Macao y China.
Preguntas frecuentes sobre la isla de Hong Kong
¿Cuántos días hacen falta para ver Hong Kong?
Dos o tres días para la isla, y cuatro o cinco para todo Hong Kong, con Kowloon y Lantau.
¿Hace falta visado para ir a Hong Kong?
Con pasaporte español, no: puedes entrar como turista hasta 90 días. Para China continental, desde Hong Kong, rigen las normas de China.
¿Funcionan WhatsApp y Google en Hong Kong?
Sí. Los bloqueos de internet de China continental no se aplican en Hong Kong.
¿Cómo se sube al Pico?
En el Peak Tram, el funicular que sale de Central, en autobús o en taxi. Los fines de semana hay colas largas en el funicular.
¿A qué hora es la Sinfonía de Luces?
Cada noche a las 20:00. Se ve mejor desde el paseo de Tsim Sha Tsui o desde un barco en el puerto.
¿Se puede bucear en Hong Kong?
Sí, sobre todo en la península de Sai Kung y en el parque marino de Hoi Ha Wan, con corales y peces tropicales, aunque con visibilidad limitada.









