Christchurch es la ciudad más grande de la Isla Sur y una de las más inglesas de Nueva Zelanda, con su río Avon, sus parques y sus edificios neogóticos de piedra. Los terremotos de 2010 y 2011 destruyeron buena parte del centro y causaron 185 muertos, y la ciudad se ha reinventado desde entonces con arquitectura nueva, arte urbano y mercados. Mis fotos son de 2009, antes de los terremotos: muestran una catedral y una plaza que ya no existen tal cual, y sirven para entender todo lo que ha cambiado.
En esta guía
- Christchurch en datos
- Cathedral Square y la catedral
- El Jardín Botánico y el Arts Centre
- El río Avon, el tranvía y el centro nuevo
- New Brighton y la costa
- Ruta de dos días por Christchurch
- Qué mirar con más atención
- ¿Sabías que…?
- Consejos y errores típicos
- Según cómo viajes
- Qué hay cerca
- Mapa de Christchurch
- Cómo llegar y moverse
- Dónde dormir
- Cuándo ir
- De la superficie al fondo
- Preguntas frecuentes sobre Christchurch
Christchurch en datos
DóndeCosta este de la Isla Sur, en la llanura de CanterburyCuántos días2 días; 3 con Akaroa o LytteltonImprescindibleEl Jardín Botánico, el Arts Centre, la catedral de cartón y el tranvíaCómo llegarAeropuerto internacional a unos 12 km del centroMejor épocaDe noviembre a abrilOjoEl centro sigue en obras en algunas zonas: consulta qué está abierto
Cathedral Square y la catedral
La catedral anglicana de Christchurch, de piedra y estilo neogótico, era el símbolo de la ciudad. El terremoto de febrero de 2011 derribó su torre y parte del edificio. Tras años de debate se decidió reconstruirla, por etapas: las obras avanzan y se prevé que pueda reabrir hacia finales de 2030. En la plaza sigue el Chalice, una escultura de aluminio en forma de cono de 2001, iluminada de noche. Mientras tanto, la catedral de cartón, diseñada por Shigeru Ban con tubos de cartón y abierta en 2013, hace de catedral provisional a pocas calles.


Consejo de instructor
El museo Quake City cuenta los terremotos con testimonios, objetos rescatados y piezas de la catedral, y ayuda a entender la ciudad actual.
El Jardín Botánico y el Arts Centre
El Jardín Botánico, de 1863, ocupa un gran meandro del Avon, con rosaledas, invernaderos y árboles centenarios; en él está la Peacock Fountain, una fuente de hierro fundido de 1911. Enfrente, el Arts Centre ocupa los edificios neogóticos de la antigua universidad, restaurados tras los terremotos, con tiendas, cines y mercados. Al lado está el Museo de Canterbury, en plena reforma; consulta si ha reabierto antes de ir. Sus salas guardaban carruajes, diligencias y una excelente colección de tallas maoríes.






El río Avon, el tranvía y el centro nuevo
Una de las imágenes clásicas de Christchurch es bajar el Avon en una batea, impulsada con pértiga por un barquero con sombrero de paja. El tranvía histórico da una vuelta por el centro, pasando por New Regent Street, una calle de casitas de colores de los años treinta, y por el Riverside Market, un mercado cubierto con comida local. La galería de arte Te Puna o Waiwhetū, con su fachada de cristal ondulado, sirvió de centro de emergencias tras el terremoto.



Visitas
Tranvía, bateas y visitas en Christchurch
Compara el tranvía histórico, los paseos en batea por el Avon y visitas guiadas por el centro reconstruido.
New Brighton y la costa
A veinte minutos del centro, New Brighton es la playa de la ciudad, con un muelle de unos 300 metros sobre el Pacífico, surfistas y una zona de juegos junto al mar. Cerca del aeropuerto, el International Antarctic Centre explica por qué Christchurch es la base de las expediciones a la Antártida.




Ruta de dos días por Christchurch
- Día 1 · El centro: Cathedral Square, la catedral de cartón, el memorial de los terremotos y paseo en batea por el Avon
- Día 1 por la tarde · Jardín Botánico y Arts Centre, con cena en Riverside Market
- Día 2 · Port Hills y Lyttelton: teleférico o paseo por la cresta, y bajada al puerto
- Día 2 por la tarde · Sumner o New Brighton para ver el mar
Qué mirar con más atención
- La catedral de cartón: la iglesia provisional que se levantó tras los terremotos, con tubos de cartón y un gran ventanal de colores
- Las 185 sillas blancas: un memorial con una silla distinta por cada víctima del terremoto de 2011
- Los murales del centro: el arte urbano llenó los solares vacíos tras la reconstrucción
- Los robles y sauces del Jardín Botánico, plantados por los colonos ingleses
¿Sabías que…?
- Christchurch es la ciudad más antigua de Nueva Zelanda con título oficial de ciudad, desde 1856
- La catedral de cartón la diseñó el arquitecto japonés Shigeru Ban
- Desde Christchurch salen muchas expediciones a la Antártida, y el aeropuerto tiene un centro dedicado al continente helado
- El TranzAlpine, el tren que cruza los Alpes del Sur hasta Greymouth, es uno de los recorridos en tren más bonitos del mundo
Consejos y errores típicos
- Buscar el centro de las fotos antiguas: muchos edificios ya no existen; la ciudad nueva es otra cosa, y merece la pena
- Quedarte solo en la ciudad: con un día más tienes Akaroa, Lyttelton o la carretera a Arthur’s Pass
- No reservar el TranzAlpine: en verano se llena; resérvalo con tiempo
- Olvidar el protector solar: el sol de Nueva Zelanda quema mucho más que en Europa
Según cómo viajes
- Para empezar una ruta en autocaravana: muchas agencias de alquiler están junto al aeropuerto
- Con niños: el Jardín Botánico, el centro antártico y la playa de New Brighton
- Con poco tiempo: centro, batea por el Avon y Port Hills en un día
- Si te gusta el tren: el TranzAlpine de ida y vuelta, o solo de ida para seguir por la costa oeste
Qué hay cerca
- Lyttelton: el puerto bohemio al otro lado de los Port Hills
- Akaroa: el pueblo francés y los delfines de Héctor
- Hanmer Springs: termas al aire libre, a menos de dos horas
- Edoras (Mount Sunday): la colina de El Señor de los Anillos, a dos horas y media
- Lago Tekapo: la iglesia del Buen Pastor y el cielo de estrellas
Mapa de Christchurch
Los lugares de esta guía. Pulsa cada número para ver qué hay en cada punto.
- 1Cathedral SquareLa catedral y el Chalice.
- 2Catedral de cartónCatedral provisional.
- 3Jardín BotánicoPeacock Fountain.
- 4Arts CentreAntigua universidad.
- 5Museo de CanterburyEn reforma.
- 6Te Puna o WaiwhetūGalería de arte.
- 7Riverside MarketMercado cubierto.
- 8New Regent StreetCasitas de colores.
- 9New BrightonPlaya y muelle.
- 10Antarctic CentreJunto al aeropuerto.
Los círculos marcan la zona de cada ruta; el trazado exacto depende del centro y del día. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Consejo de instructor
Las ubicaciones son aproximadas.
Cómo llegar y moverse
- En avión: el aeropuerto internacional está a unos 12 km; autobús urbano o taxi en 20 a 30 minutos
- En tren: el TranzAlpine llega desde Greymouth por el Arthur’s Pass
- En la ciudad: el centro se recorre a pie o en bici; autobuses Metro y el tranvía
Traslados
Traslado desde el aeropuerto de Christchurch
Reserva el traslado al centro o recoge el coche de alquiler en el aeropuerto.
Dónde dormir
- Centro: hoteles nuevos junto al río y el Arts Centre
- Merivale y Riccarton: barrios tranquilos con restaurantes
- Sumner: junto al mar, con ambiente de pueblo de playa
Alojamiento
Dónde dormir en Christchurch
El centro reconstruido es cómodo para moverse a pie.
Cuándo ir
- Verano: de diciembre a febrero, parques y río en su mejor momento
- Otoño: marzo a mayo, los árboles de los parques se tiñen de dorado
- Invierno: frío seco, con nieve en las montañas cercanas
De la superficie al fondo
Christchurch está a nivel del mar, pero muchas de sus excursiones suben: el teleférico de los Port Hills llega a unos 500 metros, el Arthur’s Pass a unos 920 y el camino a Tekapo y Aoraki supera los 700. Los buceadores suelen venir de Kaikoura o de Akaroa.
- Montaña después: deja 24 horas desde tu última inmersión antes de subir por encima de unos 300 metros
- Antes del avión: al menos 24 horas sin bucear antes de volar
Seguro
Seguro de viaje para Nueva Zelanda
Elige un seguro con buena cobertura médica: la sanidad para turistas es de pago.
eSIM
Internet en Nueva Zelanda
Cobertura excelente en la ciudad.
Preguntas frecuentes sobre Christchurch
¿Se puede visitar la catedral?
La catedral original está en reconstrucción y se prevé que reabra hacia 2030. Mientras, se visita la catedral de cartón.
¿Cuántos días hacen falta?
Dos días para la ciudad, y uno más para Akaroa o Lyttelton.
¿Qué pasó en los terremotos?
En septiembre de 2010 y febrero de 2011 dos terremotos destruyeron gran parte del centro; el segundo causó 185 muertos.
¿Está abierto el Museo de Canterbury?
Está en una gran reforma. Consulta su web antes de ir.
¿Es buena base para la Isla Sur?
Sí: tiene el principal aeropuerto de la isla y está a pocas horas de Kaikoura, Hanmer, Tekapo y la costa oeste.








