«Arriba está el cielo; abajo, Suzhou y Hangzhou», dice un refrán chino. Hangzhou es la ciudad del lago del Oeste, un lago rodeado de colinas, pagodas, jardines y calzadas que inspiró durante siglos a poetas y pintores, y que es Patrimonio de la Humanidad. A una hora de Shanghái en tren rápido, suma templos budistas, colinas cubiertas de té y una de las cocinas más finas de China. En esta guía tienes qué ver, cómo recorrer el lago, los campos de té Longjing, qué comer, cómo llegar e itinerarios.
En esta guía
- Hangzhou en datos
- Por qué ir a Hangzhou
- Información práctica antes de viajar
- Qué ver en Hangzhou: los imprescindibles
- Dónde dormir
- Qué comer en Hangzhou
- Itinerarios: Hangzhou en 1, 2 o 3 días
- Presupuesto orientativo
- De la superficie al fondo: bucear desde Hangzhou
- Preguntas frecuentes sobre Hangzhou
Hangzhou en datos
DóndeCapital de la provincia de Zhejiang, este de ChinaCuántos díasDe 2 a 3; también se puede ver en una excursión larga desde ShangháiMejor épocaPrimavera (marzo a mayo) y otoño (septiembre a noviembre)ClimaSubtropical: veranos calurosos y húmedos, inviernos fríos y grisesMonedaYuan o renminbi (CNY)VisadoSin visado hasta 30 días con pasaporte español, hasta el 31 de diciembre de 2026Desde ShangháiTren de alta velocidad en alrededor de una horaPatrimonioEl paisaje cultural del lago del Oeste y el Gran Canal son Patrimonio de la Humanidad
Por qué ir a Hangzhou
Porque es la otra cara de la China moderna: una gran ciudad tecnológica, sede de algunas de las empresas más grandes del país, que conserva en su centro uno de los paisajes más serenos y clásicos de China. Se recorre a pie o en bici, en barca por el lago, entre templos en el bosque y colinas de té. Y es una escapada perfecta desde Shanghái.
¿Sabías que…?
El paisaje de las Tres Pozas que Reflejan la Luna, en el lago del Oeste, aparece en el reverso del billete de un yuan.
Información práctica antes de viajar
Cuándo ir
- Primavera (marzo a mayo): flores en las calzadas y la cosecha del té Longjing, que empieza a finales de marzo. La mejor época
- Otoño (septiembre a noviembre): cielos limpios y el perfume del osmanto en flor
- Verano: calor húmedo y lotos en flor en el lago
- Invierno: frío y gris, pero con pocos turistas; el lago nevado es una imagen clásica
- Evita los festivos nacionales: la Semana Dorada y el 1 de mayo, el lago del Oeste recibe a cientos de miles de personas al día
Cómo llegar
- Desde Shanghái: tren de alta velocidad a la estación de Hangzhou Este en alrededor de una hora
- Desde otras ciudades: trenes rápidos a Pekín, Suzhou, Nankín y Huangshan
- En avión: el aeropuerto de Xiaoshan tiene vuelos nacionales e internacionales
Traslado
De la estación al hotel
Hangzhou Este está lejos del lago. Un traslado reservado te deja en el hotel sin perder tiempo.
Pagar e ir conectado
- Alipay nació en Hangzhou y aquí se paga todo con el móvil; vincula tu tarjeta antes de viajar
- Internet: Google, WhatsApp e Instagram están bloqueados. Viaja con una eSIM internacional
eSIM
Internet en China sin complicaciones
Con una eSIM de viaje sigues usando WhatsApp, Google Maps e Instagram desde que aterrizas.
Seguro
Seguro de viaje para China
Los hospitales internacionales son buenos pero caros. Viaja con seguro médico.
Cómo moverse
- Metro: conecta la estación con el lago
- Bicicletas compartidas: la mejor forma de recorrer la orilla del lago y las calzadas
- Barcas por el lago: desde varios embarcaderos de la orilla
Qué ver en Hangzhou: los imprescindibles
Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap
El lago del Oeste
1. Recorrer el lago
El lago tiene unos 15 kilómetros de perímetro, con colinas a tres lados y la ciudad en el cuarto. Recórrelo a pie o en bici por la orilla, y cruza en barca a las islas. Al amanecer, antes de que lleguen los grupos, se ve a los vecinos haciendo taichí junto al agua.
2. Calzada Su y calzada Bai
Dos calzadas arboladas que atraviesan el lago, construidas por dos poetas que fueron gobernadores de la ciudad, Su Dongpo y Bai Juyi. La calzada Su, de casi tres kilómetros, con seis puentes de piedra, es el paseo más bonito de Hangzhou.
3. El Puente Roto
Al comienzo de la calzada Bai, escenario de la Leyenda de la Serpiente Blanca, la historia de amor más famosa de China. Con nieve, la parte central parece cortada: de ahí su nombre.
4. Tres Pozas que Reflejan la Luna
En la isla de las Pequeñas Islas Paradisíacas, en medio del lago, tres pequeñas pagodas de piedra emergen del agua. La noche del Festival del Medio Otoño se encienden velas en su interior.
5. Pagoda Leifeng
Una pagoda en lo alto de una colina en la orilla sur, reconstruida en 2002 sobre los restos de la original, que se derrumbó en 1924. Según la leyenda, bajo ella estuvo encerrada la Serpiente Blanca. Desde arriba, la vista del lago al atardecer es la mejor de la ciudad.
6. Jardines y miradores
El parque Huagang, con sus estanques de carpas de colores; el Viento entre los Lotos del Patio del Licor, en verano; y la colina Gushan, con el Museo de Zhejiang.

Templos y montañas
7. Templo de Lingyin y Feilai Feng
Uno de los templos budistas más importantes de China, fundado hace más de 1.600 años en un valle boscoso al oeste del lago. Antes de llegar se pasa por Feilai Feng, el «Pico que Voló», una colina de roca con cientos de budas tallados en sus paredes y cuevas, entre ellos un gran buda sonriente.

Consejo de instructor
Ve a Lingyin a primera hora, sobre todo en fin de semana: es uno de los templos más visitados de China y a media mañana está abarrotado.
8. Pagoda de las Seis Armonías
Una pagoda junto al río Qiantang, al sur de la ciudad, con vistas al río y al gran puente. En septiembre, el río tiene uno de los macareos más espectaculares del mundo, una ola que remonta el río desde el mar.
Té, canales y ciudad antigua
9. Los pueblos del té Longjing
En las colinas al suroeste del lago se cultiva el té Longjing, el «Pozo del Dragón», uno de los tés verdes más famosos de China. En los pueblos de Longjing y Meijiawu puedes recorrer las plantaciones en terrazas, ver cómo se seca el té a mano en grandes woks y tomarlo en las casas de los cultivadores.
10. Calle Hefang
La calle peatonal del Hangzhou antiguo, con farmacias de medicina china centenarias, casas de té, tiendas de seda y puestos de comida.
11. El Gran Canal
El canal artificial más largo del mundo, de unos 1.800 km, que unía Hangzhou con Pekín. Pasea junto al puente Gongchen, de piedra, y por los barrios de canales que lo rodean.
12. Humedal de Xixi
Un parque natural de canales, estanques y aldeas al oeste de la ciudad, que se recorre en barca.
Publicidad · 300×250
Excursiones
Lago del Oeste, Lingyin y té Longjing
Una excursión de un día desde Shanghái o una visita guiada por los pueblos del té te resuelve el transporte y te explica lo que ves.
Dónde dormir
- Junto al lago del Oeste: lo más bonito, para pasear al amanecer y al anochecer. Más caro
- Cerca de la calle Hefang: céntrico, con más oferta y precios moderados
- En las colinas del té: hoteles boutique entre plantaciones, para una estancia tranquila
Dónde dormir
Alojamiento en Hangzhou
Un hotel cerca del lago te permite verlo sin gente al amanecer. Reserva con cancelación gratuita.
Qué comer en Hangzhou
La cocina de Hangzhou es delicada, ligera y algo dulce:
- Cerdo Dongpo: panceta guisada a fuego lento en vino de arroz, que se deshace en la boca
- Pescado del lago del Oeste en salsa de vinagre
- Gambas con té Longjing: gambas de río salteadas con hojas de té
- Pollo del mendigo: envuelto en hojas de loto y barro, y cocinado al horno
- Té Longjing, por supuesto, en una casa de té junto al lago o en los pueblos donde se cultiva
Itinerarios: Hangzhou en 1, 2 o 3 días
1 día desde Shanghái
Tren temprano, paseo por la calzada Su, barca a las Tres Pozas, pagoda Leifeng al atardecer y tren de vuelta.
2 días
- Día 1: el lago del Oeste completo: calzadas, Puente Roto, barca y pagoda Leifeng al atardecer
- Día 2: templo de Lingyin y Feilai Feng por la mañana, pueblos del té Longjing por la tarde y calle Hefang de noche
3 días
Añade el Gran Canal, el humedal de Xixi y la pagoda de las Seis Armonías.
Presupuesto orientativo
Precios aproximados por persona.
Habitación doble en hotel medioDe 50 a 100 € la nocheComida en un restaurante localDe 5 a 12 €Cena con cerdo Dongpo y pescado del lagoDe 15 a 30 €Presupuesto diarioMochilero: 35-50 € · Medio: 80-130 €
De la superficie al fondo: bucear desde Hangzhou
En el lago del Oeste no se bucea, pero desde Hangzhou y Shanghái salen vuelos directos a los mejores destinos de buceo de Asia:
- Isla de Hainan: el destino tropical de buceo de China, con arrecifes en Sanya
- Filipinas, Tailandia e Indonesia: a pocas horas de vuelo, con algunos de los mejores puntos de inmersión del mundo
Consejo de instructor
Si vienes de bucear y vas a volar a Hangzhou o Shanghái, deja al menos 24 horas entre la última inmersión y el vuelo.
Si sigues viajando por China, tienes las guías de Pekín, Guilin, Cantón, Chengdu, Dali y el crucero por el Yangtsé, y toda la información del país en la página de China.
Más fotos de Hangzhou
Preguntas frecuentes sobre Hangzhou
¿Se puede ver Hangzhou en un día desde Shanghái?
Sí: el tren rápido tarda alrededor de una hora y en un día ves lo esencial del lago del Oeste. Con dos días puedes sumar Lingyin y los pueblos del té.
¿Cuál es la mejor época para visitar Hangzhou?
La primavera, por las flores y la cosecha del té, y el otoño, por los cielos limpios. Evita los festivos nacionales.
¿Qué es el té Longjing?
Un té verde de las colinas de Hangzhou, uno de los más famosos de China. Se puede probar en los pueblos donde se cultiva, como Longjing y Meijiawu.
¿Hace falta visado para ir a Hangzhou desde España?
De momento no: hasta 30 días sin visado con pasaporte español, una medida vigente hasta el 31 de diciembre de 2026.
¿Cuánto se tarda en recorrer el lago del Oeste?
Unas tres o cuatro horas a pie o un par de horas en bici para dar la vuelta, sin contar paradas.









