El ambul thiyal es el curry de pescado del sur de Sri Lanka, de Galle y Matara: dados de atún cocinados casi sin líquido con goraka, una fruta seca muy ácida, pimienta negra, canela y hojas de curry. Queda seco, oscuro, agrio y picante. Los pescadores lo preparaban así para que aguantara varios días sin nevera, y hoy es uno de los grandes platos de la isla.
En esta guía
El ambul thiyal en datos
OrigenCosta sur de Sri Lanka (Galle, Matara)Raciones4Tiempo1 horaDificultadFácilSe comeCon arroz, como uno de los currys del rice and curryDónde probarloEn las casas de comidas de la costa sur
Ingredientes
- 500 g de atún fresco (o bonito), en dados de 3 cm
- 4-5 trozos de goraka seca (o 2 cucharadas de pasta de tamarindo)
- 2 cucharaditas de pimienta negra recién molida
- 1 cucharadita de chile en polvo
- 1/2 cucharadita de cúrcuma
- 1 trozo de canela en rama
- 4 dientes de ajo y un trozo de jengibre de 3 cm, machacados
- Un puñado de hojas de curry
- 1 tallo de pandano (opcional)
- 200 ml de agua
- Sal
Paso a paso
- La goraka. Remójala en un poco de agua caliente 15 minutos y machácala hasta hacer una pasta. Si usas tamarindo, salta este paso.
- Adoba. Mezcla el pescado con la goraka, la pimienta, el chile, la cúrcuma, el ajo, el jengibre y la sal, y deja 15 minutos.
- Coloca en la olla. En una olla de barro o de fondo grueso, pon la canela, las hojas de curry y el pandano, y encima el pescado en una sola capa.
- Cuece. Añade el agua, tapa y cuece a fuego suave 30-40 minutos, moviendo la olla de vez en cuando en lugar de remover, para no romper el pescado.
- Reduce. Destapa los últimos minutos hasta que el líquido casi desaparezca y el pescado quede cubierto por una capa oscura y espesa.
Consejo de instructor
No remuevas con cuchara: mueve la olla con las dos manos. Así el atún no se deshace y cada dado queda entero y cubierto de especias.

Trucos para que salga bien
- Pescado firme: atún, bonito o pez espada; los pescados blancos se deshacen
- Mejor al día siguiente: como muchos guisos, gana sabor de un día para otro
- Conservación: al ser seco y ácido, aguanta bien varios días en la nevera
Dónde comerlo en el viaje
En la costa sur, de Galle a Tangalle, en las casas de comidas donde se sirve el rice and curry del día. Pregunta por el «fish ambul thiyal»: no siempre está en la carta, pero suele estar en la cocina.
De la superficie al fondo
La costa sur de Sri Lanka es buena zona de buceo de noviembre a abril. El ambul thiyal es el sabor de esos pueblos de pescadores: pescado de la mañana, en el plato del mediodía.
Preguntas frecuentes sobre el ambul thiyal
¿Qué es la goraka?
El fruto seco de un árbol de la familia de los mangostanes (Garcinia). Da un sabor ácido y ahumado. Se vende en tiendas de productos de Sri Lanka o de la India.
¿Se puede hacer con salmón?
Se puede, aunque se pierde el carácter del plato. Mejor con atún o bonito.
Más recetas de Sri Lanka
Otros platos del mismo viaje, para cocinarlos en casa.









