Pagoda del Perfume: cómo ir desde Hanói, el arroyo Yen y la cueva de Huong Tich

Este artículo contiene enlaces de afiliado. Si reservas a través de ellos, a ti no te cuesta más y a mí me ayuda a seguir viajando y escribiendo. Solo recomiendo lo que uso.

Cientos de barcas de remos rojas amarradas en el arroyo Yen con montañas kársticas entre la brumaBarcas de remos navegando por el arroyo Yen hacia las montañas kársticas envueltas en brumaPuerta de piedra de tres arcos con caracteres chinos y banderines de colores en la pagoda de Thien Tru, con una montaña detrásPeregrinos bajando entre estalactitas hacia la boca de la cueva de Huong Tich, con la escalinata y la luz al fondoPabellón de madera de tres tejados curvos con banderines y un cartel rojo del festival en la pagoda de Thien Tru

La Pagoda del Perfume, Chua Huong en vietnamita, no es un solo templo: es un conjunto de pagodas, santuarios y cuevas repartido por las montañas kársticas de Huong Son, a unos 60 o 70 kilómetros al suroeste de Hanói. Se llega como llevan siglos llegando los peregrinos: una hora en barca de remos por el arroyo Yen, entre arrozales y montañas de caliza, y después a pie o en teleférico hasta la cueva de Huong Tich, el santuario más sagrado. Es la gran peregrinación budista del norte de Vietnam, y una de las excursiones más bonitas desde Hanói, si sabes cuándo ir.

La Pagoda del Perfume en datos

DóndeHuong Son, al suroeste de Hanói, a unas 2 horas por carreteraQué esUn complejo budista de pagodas y cuevas en las montañas de Huong SonEl santuario principalLa cueva de Huong Tich, dedicada a Quan Am, la diosa de la compasiónCuánto tiempoUn día completo desde HanóiEl festivalDesde el sexto día del Año Nuevo lunar hasta el final del tercer mes lunar, más o menos de febrero a abrilMejor épocaFuera de los días punta del festival, en primavera u otoño

Conos de incienso ardiendo, en Pagoda del Perfume
Conos de incienso ardiendo, en Pagoda del Perfume

Un poco de historia

Según la tradición, los primeros templos se levantaron en el siglo XV, aunque la montaña ya era lugar de culto mucho antes. La leyenda cuenta que aquí practicó la ascesis la princesa Dieu Thien, que alcanzó la iluminación y se convirtió en una encarnación de Quan Am, la bodhisattva de la compasión. En 1770, el señor Trinh Sam dejó grabados en la entrada de la cueva de Huong Tich unos caracteres que la proclaman la cueva más bella bajo el cielo.

Varillas de incienso de colores, en Pagoda del Perfume
Varillas de incienso de colores, en Pagoda del Perfume

El arroyo Yen: una hora en barca

La visita empieza en el embarcadero de Ben Duc, donde esperan cientos de barcas de chapa pintadas de rojo. Las reman sobre todo mujeres de los pueblos de la zona, y el trayecto río arriba dura alrededor de una hora, entre arrozales, platanares y montañas de caliza que se pierden en la bruma. Para muchos viajeros, este paseo es lo mejor de la excursión.

Una barca con viajeros remando por el arroyo Yen entre barcas amarradas y montañas kársticas
Una hora de barca a remo hasta la pagoda.
Barca con una sombrilla de colores navegando junto a platanares por el arroyo Yen
Una sombrilla para el sol o la lluvia.
Barcas de remos rojas amarradas en la orilla frente a una montaña cubierta de selva
Barcas en la orilla, frente a la montaña.

Consejo de instructor

El precio de la barca suele estar incluido en el billete o en el tour. Al final del paseo, la remera suele pedir una propina: es habitual darla, pero no te sientas obligado a pagar más de lo que consideres justo, ni a comprar lo que ofrecen las barcas vendedoras por el camino.

Durante el festival, el arroyo se llena de barcas cargadas de peregrinos con ofrendas de flores y frutas.

Barca larga llena de peregrinos vietnamitas con ofrendas de flores navegando por el arroyo
Durante el festival, las barcas van llenas de peregrinos.

La pagoda de Thien Tru

Es la primera gran parada, a la salida del embarcadero. Su nombre significa «la cocina del cielo». Se entra por una puerta de piedra de tres arcos y dentro hay un pabellón de madera de tres tejados, salas con estatuas de guardianes, budas y bodhisattvas, y un jardín de estupas donde reposan los restos de los monjes que vivieron aquí.

Estupas de piedra con banderines de colores y peregrinos rezando ante un altar en la pagoda de Thien Tru
El jardín de estupas de Thien Tru.
Altar de piedra con incienso, jarrones de porcelana, velas rojas y plátanos frente a las estupas
Ofrendas en el jardín de estupas.
Estatua de madera de un guerrero guardián con armadura dorada y espada en un altar con flores
Un guardián en el interior de la pagoda.
Muro de un templo con un relieve de tigre y columnas de piedra, con la montaña cubierta de selva detrás
El tigre, guardián del templo.

Consejo de instructor

Es un lugar de culto activo: ropa que cubra hombros y rodillas, voz baja y nada de fotos a las personas mientras rezan.

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap

La cueva de Huong Tich

Es el corazón de la peregrinación. Desde Thien Tru hay dos formas de subir:

  • A pie: un camino de escalones de piedra, empinado en algunos tramos, de unas 1 o 2 horas de subida según el ritmo y la gente. Por el camino hay puestos de comida y bebida
  • En teleférico: más rápido y cómodo, pero en los días del festival las colas pueden durar horas

La cueva se abre como una enorme boca en la roca. Se baja por una escalinata hasta una gran sala llena de estalactitas y estalagmitas, muchas con nombres según su forma, y de altares con estatuas de Buda y de Quan Am iluminados con velas e incienso. Los peregrinos tocan algunas formaciones de la roca pidiendo hijos, salud o buena fortuna.

Gran altar iluminado con estatuas budistas doradas dentro de la cueva de Huong Tich, con peregrinos
El altar principal de la cueva.
Altar en la roca de la cueva con estatuas de monjes, flores de loto, lirios y jarrones
Uno de los altares excavados en la roca.

Consejo de instructor

Dentro de la cueva el suelo puede estar húmedo y resbaladizo. Lleva calzado con buena suela y una linterna. En los días punta, el humo del incienso y la gente pueden agobiar: si te ocurre, sal y vuelve más tarde.

Excursiones

Excursión a la Pagoda del Perfume desde Hanói

Las excursiones de un día incluyen el transporte desde Hanói, la barca por el arroyo Yen, el guía y, en muchas, el teleférico a la cueva de Huong Tich.

El festival: espectacular y masificado

El festival de la Pagoda del Perfume empieza el sexto día del Año Nuevo lunar y dura hasta el final del tercer mes lunar, más o menos de febrero a abril. Es una de las mayores peregrinaciones de Vietnam, y en los días punta, sobre todo en la inauguración y alrededor de la luna llena del segundo mes, llegan decenas de miles de personas al día.

Varilla de incienso, en Pagoda del Perfume
Varilla de incienso, en Pagoda del Perfume
  • Lo bueno: el ambiente de peregrinación, las ofrendas, las barcas llenas de familias, la devoción
  • Lo malo: atascos de barcas en el arroyo, colas de horas en el teleférico, cuevas abarrotadas y precios inflados
  • Mi consejo: si quieres verlo durante el festival, evita los fines de semana y los primeros días. Si buscas tranquilidad, ve en otoño o a finales de primavera

No compres carne de animales salvajes

En los puestos del camino y alrededor del embarcadero es posible ver animales salvajes muertos colgados para vender su carne, como civetas o pequeños ciervos. Además de ser ilegal en muchos casos, ese comercio amenaza a especies protegidas y es un riesgo para la salud. No lo compres ni lo pruebes, y tampoco fotografíes a los vendedores para las redes: no les des visibilidad.

Pagoda rodeada de estatuas de piedra en Ninh Binh
Pagoda rodeada de estatuas de piedra en Ninh Binh

Cómo llegar

  • Tour desde Hanói: la opción más cómoda. Sale por la mañana, incluye el transporte, la barca y a menudo el teleférico, y vuelve por la tarde
  • Coche privado o moto: unas 2 horas desde Hanói hasta el embarcadero de Ben Duc. Te permite llegar temprano, antes que los grupos
  • Combinado con Ninh Binh: algunas rutas combinan la Pagoda del Perfume con Tam Coc o Ninh Binh, también entre montañas kársticas

Traslado

Pagoda entre montañas kársticas en Ninh Binh
Pagoda entre montañas kársticas en Ninh Binh

Coche con conductor desde Hanói

Un coche privado te permite llegar al embarcadero antes que los tours y volver a tu ritmo.

Qué llevar

  • Calzado cómodo y con buena suela para la subida y la cueva
  • Agua, gorra y protector solar para la barca, que no tiene sombra
  • Chubasquero en primavera, cuando llovizna a menudo
  • Ropa que cubra hombros y rodillas para los templos
  • Efectivo en billetes pequeños para propinas y bebidas

eSIM

Internet en Vietnam

Con una eSIM tienes datos para coordinarte con tu conductor o tu guía y consultar el tiempo antes de salir.

Seguro

Seguro de viaje para Vietnam

Lleva un seguro con buena cobertura médica, sobre todo si vas a moverte en moto o a bucear en la costa.

Itinerario de un día

Salida de Hanói hacia las 7 de la mañana, barca por el arroyo Yen, visita a la pagoda de Thien Tru, subida a pie o en teleférico a la cueva de Huong Tich, comida en uno de los puestos del camino, bajada y vuelta en barca, y regreso a Hanói al atardecer.

De la superficie al fondo: cuevas secas, cuevas inundadas

Bajar a la cueva de Huong Tich, entre estalactitas y luz de velas, recuerda a lo que sienten los buceadores en las cuevas inundadas: el mismo paisaje de roca caliza, pero bajo el agua.

  • El mismo origen: las montañas kársticas, como estas de Huong Son o las de la bahía de Halong, están llenas de cuevas excavadas por el agua. En otros lugares del mundo, como los cenotes de México, esas cuevas están inundadas y se bucean
  • Formación específica: bucear en una cueva requiere cursos de especialidad y equipo específico. Un curso de buceo básico no habilita para entrar en ellas
  • Dónde bucear en Vietnam: la Pagoda del Perfume está lejos del mar. Para bucear, ve al sur, a Nha Trang, a Hoi An o a las islas de Phu Quoc y Con Dao
  • El orden ideal: el norte primero, con Hanói, la Pagoda del Perfume, Halong y Sapa, y el buceo al final del viaje

Para preparar el viaje, mira la ruta por Vietnam y los consejos para viajar a Vietnam. Tienes toda la información del país en la página de Vietnam, la capital en la guía de Hanói, las montañas kársticas sobre el mar en la guía de la bahía de Halong y el buceo en la guía de Nha Trang.

Preguntas frecuentes sobre la Pagoda del Perfume

¿Cómo se va a la Pagoda del Perfume desde Hanói?

En tour, en coche privado o en moto, unas 2 horas hasta el embarcadero de Ben Duc. Desde allí, una hora en barca por el arroyo Yen.

¿Cuánto se tarda en subir a la cueva de Huong Tich?

A pie, entre 1 y 2 horas según el ritmo y la gente. En teleférico, unos minutos, salvo que haya cola.

¿Cuándo es el festival de la Pagoda del Perfume?

Desde el sexto día del Año Nuevo lunar hasta el final del tercer mes lunar, más o menos de febrero a abril.

¿Merece la pena ir durante el festival?

Si te interesa la peregrinación, sí, pero evita los fines de semana y los primeros días. Si buscas tranquilidad, ve fuera del festival.

¿Hay que llevar alguna ropa especial?

Ropa que cubra hombros y rodillas para entrar en los templos, y calzado con buena suela para la cueva.

Ahorra en tu viaje

Enlaces de afiliado: a ti no te cuesta más y a mí me ayuda a mantener el blog.

Publicidad · 970×250 (móvil 300×250)

Quién escribe

Sebastián Ceriani, Instructor Trainer SSI y Master Instructor PADI. Buceo desde 2001, 10.000 inmersiones en 4 continentes y 46 países recorridos. Consulta los próximos viajes y los próximos cursos.

Un destino al mes en tu correo

Y las fechas de las salidas de buceo antes de publicarlas. Sin spam; te das de baja con un clic.