Pingyao es como viajar a la China de hace cuatro siglos: una ciudad entera rodeada por una muralla de la dinastía Ming, con calles de casas comerciales de madera, patios con farolillos rojos, templos y los primeros bancos del país. Fue la capital financiera de China en el siglo XIX y hoy es una de las ciudades antiguas mejor conservadas del país, Patrimonio de la Humanidad. En esta guía tienes qué ver, cómo funciona la entrada combinada, las mansiones de los alrededores, cómo llegar desde Pekín o Xi’an, dónde dormir y comer e itinerarios.
En esta guía
- Pingyao en datos
- Por qué ir a Pingyao
- Información práctica antes de viajar
- Qué ver en Pingyao: los imprescindibles
- Excursiones desde Pingyao
- Dónde dormir
- Qué comer en Pingyao
- Itinerarios: Pingyao en 1, 2 o 3 días
- Presupuesto orientativo
- De la superficie al fondo: bucear desde el norte de China
- Preguntas frecuentes sobre Pingyao
Pingyao en datos
DóndeProvincia de Shanxi, norte de China, a unos 100 km al sur de TaiyuanCuántos días2 días para la ciudad; 3 si sumas las mansiones de los alrededoresMejor épocaPrimavera (abril y mayo) y otoño (septiembre y octubre)ClimaContinental: veranos calurosos e inviernos muy fríos y secosMonedaYuan o renminbi (CNY)VisadoSin visado hasta 30 días con pasaporte español, hasta el 31 de diciembre de 2026Cómo llegarTren rápido desde Pekín en unas 4 horas, desde Taiyuan en algo menos de una hora y desde Xi’an en unas 3PatrimonioPatrimonio de la Humanidad desde 1997

Por qué ir a Pingyao
Porque a diferencia de tantas ciudades antiguas reconstruidas, aquí la muralla, las calles y los patios son originales, y dentro sigue viviendo gente. Porque cuenta una historia que poca gente conoce: la de los comerciantes de Shanxi que inventaron los giros bancarios y movieron el dinero de toda China, protegidos por agencias de escoltas expertas en artes marciales. Y porque es una parada perfecta en tren entre Pekín y Xi’an.

¿Sabías que…?
En 1823 abrió en Pingyao el banco Rishengchang, el primer banco de giros de China: permitía depositar plata en una ciudad y cobrarla en otra con un documento, sin transportar el dinero. En su mejor momento tenía sucursales por todo el país.
Información práctica antes de viajar
Cuándo ir
- Primavera y otoño: temperaturas agradables para caminar por la muralla
- Verano: caluroso, pero con mucho ambiente
- Invierno: muy frío, a menudo bajo cero, pero con pocos turistas. En el Año Nuevo chino la ciudad se llena de farolillos, danzas del león y fiestas


- Evita los festivos nacionales: la Semana Dorada de octubre llena las calles
Cómo llegar
- Tren de alta velocidad: a la estación de Pingyao Gucheng desde Pekín, Taiyuan y Xi’an. La estación está a unos 15 minutos del casco antiguo en taxi o autobús
- Tren convencional: la antigua estación de Pingyao está junto a la muralla
- En avión: el aeropuerto más cercano es el de Taiyuan
Traslado
De la estación al casco antiguo
La estación del tren rápido está a las afueras. Muchos hoteles del casco antiguo ofrecen recogida: pregúntalo al reservar.
La entrada combinada
Pasear por las calles del casco antiguo es gratis, pero para entrar en la muralla y en la mayoría de museos, templos, bancos y agencias de escoltas hace falta una entrada combinada, válida durante varios días. Se compra en los accesos y en algunos hoteles, con el pasaporte. Comprueba el precio y la validez antes de ir.
Pagar e ir conectado
- Alipay y WeChat Pay: se paga con el móvil casi en todas partes; lleva algo de efectivo
- Internet: Google, WhatsApp e Instagram están bloqueados. Viaja con una eSIM internacional
eSIM
Internet en China sin complicaciones
Con una eSIM de viaje sigues usando WhatsApp, Google Maps e Instagram desde que aterrizas.
Seguro
Seguro de viaje para China
Los hospitales de Shanxi están lejos de los estándares internacionales. Viaja con un seguro médico completo.
Qué ver en Pingyao: los imprescindibles
Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap
La muralla y las calles
1. La muralla
Más de 6 km de muralla de la dinastía Ming, de 1370, con 72 torres de vigilancia, puertas fortificadas con barbacanas y cañones sobre el adarve. Recorrerla entera, a pie o en parte, es la mejor forma de entender la ciudad: dentro, un mar de tejados grises; fuera, la ciudad moderna.


2. La Torre del Mercado
La torre de tres pisos que se alza sobre la calle sur, la calle principal del casco antiguo. Se puede subir para ver los tejados desde el centro.
3. Las calles comerciales
La calle sur, la calle oeste y la calle este, con fachadas de madera de antiguas tiendas, farolillos rojos y letreros dorados. Lo mejor es perderse también por los callejones residenciales, donde la vida sigue como siempre.



La ciudad de los banqueros
4. Banco Rishengchang
El primer banco de giros de China, hoy museo, con sus oficinas, su caja fuerte bajo tierra, el comedor y los dormitorios de los empleados, que vivían dentro del banco.
5. Otros bancos antiguos
En la calle oeste, conocida como la Wall Street de la dinastía Qing, hay varios bancos más convertidos en museos, como el Xietongqing, con su cámara subterránea.
Las agencias de escoltas
6. Las agencias de escoltas
Antes de los giros, el dinero viajaba en carros protegidos por escoltas expertos en artes marciales, contratados por los comerciantes. Varias agencias se conservan como museos, con patios de armas, lanzas, carros y banderas.



Templos y administración
7. Antigua sede del gobierno del condado (Yamen)
Uno de los yamen mejor conservados de China, con el tribunal, las celdas y la residencia del magistrado. A veces se representan juicios de la época.
8. Templo del Dios de la Ciudad
Un templo taoísta dedicado al protector de la ciudad, con un gran incensario, salones pintados y un pequeño escenario de teatro.

9. Templo de Confucio
Uno de los edificios más antiguos de la ciudad, con un salón de la dinastía Jin, donde se formaban los aspirantes a funcionarios.

Publicidad · 300×250
Excursiones desde Pingyao
10. Templo Shuanglin
A unos 6 km al sudoeste, un templo budista con más de 2.000 figuras de arcilla policromada de las dinastías Song a Qing, algunas de una expresividad asombrosa. Una de las joyas menos conocidas de China.

11. Templo Zhenguo
Al noreste de la ciudad, con uno de los salones de madera más antiguos de China, de hace más de mil años.
12. Mansión de la familia Qiao
Una enorme mansión de comerciantes con seis grandes patios y más de 300 habitaciones, a una hora de Pingyao. Aquí se rodó la película «La linterna roja», de Zhang Yimou.
13. Mansión de la familia Wang
Todavía más grande, escalonada en una ladera como un castillo: un laberinto de patios, tallas de piedra y madera.
Excursiones
Templo Shuanglin y mansiones de Shanxi
Las mansiones de los Qiao y los Wang están lejos y mal comunicadas. Una excursión con conductor te permite ver las dos y el templo Shuanglin en un día.
Dónde dormir
Lo mejor de Pingyao es dormir dentro de la muralla, en una casa de patio tradicional convertida en hotel, con habitaciones alrededor de patios con farolillos. Algunas tienen todavía camas «kang», las camas de ladrillo que se calentaban por debajo, típicas del norte de China.
Dónde dormir
Alojamiento en Pingyao
Una casa de patio dentro de la muralla es parte de la experiencia. Muchas ofrecen recogida en la estación. Reserva con cancelación gratuita.
Qué comer en Pingyao
- Ternera de Pingyao: carne curada y cocida, la especialidad de la ciudad, que se vende en todas las tiendas
- Fideos de avena (youmian kaolaolao): fideos de avena en forma de rollitos, servidos al vapor con salsa
- Fideos cortados a cuchillo (daoxiao mian): la gran tradición fideera de Shanxi
- Vinagre envejecido de Shanxi: el más famoso de China; aquí se le pone a todo
Itinerarios: Pingyao en 1, 2 o 3 días
1 día
Muralla por la mañana, Torre del Mercado, banco Rishengchang, una agencia de escoltas y el Yamen, y paseo nocturno por las calles iluminadas.
2 días
Añade los templos de la ciudad, el resto de bancos y museos con la entrada combinada, y el templo Shuanglin.
3 días
Suma una excursión a las mansiones de los Qiao y los Wang.
Presupuesto orientativo
Precios aproximados por persona.
Habitación en casa de patioDe 25 a 60 € la nocheComida en un restaurante localDe 4 a 10 €Presupuesto diarioMochilero: 25-40 € · Medio: 55-90 €, con la entrada combinada
De la superficie al fondo: bucear desde el norte de China
Shanxi está en el interior del país y no tiene buceo. Pero Pingyao es una parada en la ruta entre Pekín y Xi’an, y desde las dos ciudades salen vuelos directos a Hainan, el destino de buceo tropical de China, y al sudeste asiático, con algunos de los mejores puntos de inmersión del mundo a pocas horas.
Consejo de instructor
Si terminas tu viaje por China con unos días de buceo, deja la inmersión para el final y respeta las 24 horas antes del vuelo de vuelta.
Tienes también las guías de Pekín, Hangzhou, Chengdu y el crucero por el Yangtsé, y toda la información del país en la página de China.
Preguntas frecuentes sobre Pingyao
¿Cuántos días hacen falta en Pingyao?
Uno para lo esencial y dos para verlo con calma. Con un tercero puedes ver las mansiones de los alrededores.
¿Cómo se llega a Pingyao desde Pekín?
En tren de alta velocidad hasta la estación de Pingyao Gucheng, en unas 4 horas.
¿Hay que pagar para entrar en Pingyao?
Pasear por las calles es gratis. Para subir a la muralla y entrar en la mayoría de museos, templos y bancos hace falta la entrada combinada.
¿Qué es mejor, la mansión de los Qiao o la de los Wang?
La de los Qiao es más famosa por la película «La linterna roja»; la de los Wang es más grande y espectacular. Si tienes tiempo, visita las dos.
¿Cuál es la mejor época para visitar Pingyao?
Primavera y otoño. El Año Nuevo chino es muy especial, pero hace mucho frío.









