Kandy es el corazón cultural y religioso de Sri Lanka: la última capital de los reyes cingaleses, a orillas de un lago y rodeada de colinas de selva, y la ciudad que guarda la reliquia más venerada del país, un diente de Buda. Es Patrimonio de la Humanidad, el punto donde se unen el Triángulo Cultural y las montañas del té, y la estación de salida del famoso tren hacia Nuwara Eliya y Ella. En esta guía tienes qué ver, cómo visitar el Templo del Diente y sus ceremonias, el festival de la Esala Perahera, las normas, cómo llegar, dónde dormir y cómo encajarla en un viaje con buceo.
En esta guía
Kandy en datos
DóndeCentro de Sri Lanka, a unos 115 km de ColomboAltitudUnos 500 metrosQué fueLa capital del último reino cingalés, hasta 1815Patrimonio de la HumanidadLa ciudad sagrada de Kandy, desde 1988ImprescindibleEl Templo del Diente de Buda (Sri Dalada Maligawa)Cuántos díasDe 2 a 3Gran festivalLa Esala Perahera, en julio o agostoSe combina conDambulla, Sigiriya, Nuwara Eliya y Ella
Su historia: el reino de las montañas
Mientras portugueses y holandeses se repartían la costa, el reino de Kandy resistió durante más de dos siglos protegido por sus montañas y sus selvas. Fue el último reino independiente de la isla, hasta que en 1815 los británicos depusieron a su último rey, Sri Wickrama Rajasinghe. De él quedan el lago y buena parte del palacio real, junto al templo.
La ciudad gira en torno a la reliquia del diente de Buda, que según la tradición llegó a Sri Lanka en el siglo IV escondida en el pelo de una princesa de la India. Desde entonces, quien custodiaba el diente tenía derecho a gobernar, y la reliquia acompañó a los reyes de capital en capital, de Anuradhapura a Polonnaruwa y, finalmente, a Kandy.

Información práctica
Cuándo ir
- De enero a abril: la época más seca y agradable
- Julio o agosto: la Esala Perahera, el gran festival del año, con la ciudad llena y los precios disparados
- De octubre a diciembre: lluvias del monzón del noreste
- El clima: templado todo el año gracias a la altitud, más fresco que la costa pero sin el frío de Nuwara Eliya
Cómo llegar
- En tren desde Colombo: unas 3 horas por un trayecto que sube entre arrozales y montañas; reserva asiento con antelación
- En autobús o coche: desde Colombo, Dambulla o Sigiriya, en unas 3 horas
- En tren a las montañas: Kandy es el punto de partida del tren a Nanu Oya (para Nuwara Eliya) y Ella
Traslado
Coche con conductor por Sri Lanka
Un coche con conductor es la forma más cómoda de unir Kandy con el Triángulo Cultural, las plantaciones de té y la costa.
eSIM
Internet en Sri Lanka
Con una eSIM tienes datos desde que aterrizas, para reservar el tren y pedir tuk-tuks por aplicación.
Seguro
Seguro de viaje para Sri Lanka
Viaja con un seguro con buena cobertura médica, y que cubra el buceo si vas a terminar en la costa.
El Templo del Diente de Buda
Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap
El Sri Dalada Maligawa es el templo más sagrado de Sri Lanka y forma parte del antiguo palacio real, junto al lago. La reliquia nunca se ve: está guardada en una cámara dentro de una serie de cofres de oro con forma de dagoba, uno dentro de otro.
El exterior
- El muro de nubes: el muro blanco que rodea el templo y el lago, con agujeros que imitan las nubes, es el típico de la arquitectura kandiana
- El foso: un foso de agua rodea el templo por la parte delantera, con la selva de Udawattakele detrás
- El pabellón octogonal (Pattirippuwa): lo mandó construir el último rey para dirigirse al pueblo, y hoy alberga una biblioteca de textos antiguos

¿Sabías que…?
En 1998 un atentado con un camión bomba dañó la fachada del templo durante la guerra civil. Se restauró por completo, y hoy no quedan rastros visibles del ataque.
El interior
Se entra por un pasillo abovedado pintado de flores de loto y se llega al santuario de la reliquia, de dos pisos, con columnas y vigas pintadas de colores, colmillos de elefante y galerías de madera. El santuario está en el piso superior, tras unas puertas con incrustaciones que solo se abren durante las ceremonias.



Las salas y los museos
Detrás del santuario están la sala con budas regalados por distintos países budistas y una galería de cuadros que cuenta la historia de la reliquia. Dentro del recinto también están el museo internacional del budismo y los restos del palacio real.

Las ceremonias (puja)
El templo celebra varias ceremonias al día, al amanecer, a media mañana y al anochecer, con tambores y ofrendas de flores, y es entonces cuando se abren las puertas de la cámara de la reliquia. La del anochecer es la más bonita: los fieles vestidos de blanco hacen cola con flores de loto, y fuera, en los pabellones, encienden cientos de lámparas de aceite.



Consejo de instructor
Llega al menos media hora antes de la ceremonia del anochecer para encontrar sitio. Comprueba los horarios en el propio templo, porque pueden cambiar.
Normas de visita
- Ropa blanca o clara, con hombros y rodillas cubiertos; se puede alquilar o comprar un pareo en la entrada
- Descalzo: los zapatos se dejan en una consigna antes de entrar; lleva calcetines, porque el suelo exterior quema
- Sin sombrero y en silencio, sobre todo durante las ceremonias
- No fotografíes a las personas en las salas donde está prohibido (hay carteles) ni poses de espaldas a una imagen de Buda
- Entrada de pago para extranjeros, que se compra en la taquilla del recinto
Qué más ver en Kandy
1. El lago de Kandy
Lo mandó construir el último rey a principios del siglo XIX, frente al palacio. Un paseo de unos 3 km lo rodea entero, con el muro de nubes en la orilla, monos, aves y vistas al templo y a las colinas. Es el plan perfecto para el atardecer.
2. El jardín botánico de Peradeniya
A unos 6 km, el Jardín Botánico Real de Peradeniya es uno de los mejores jardines botánicos de Asia: una avenida de palmeras reales, una casa de orquídeas, bambúes gigantes, una gran higuera de Java y colonias de murciélagos frugívoros en los árboles. Merece medio día.
3. Udawattakele
La reserva de selva que hay justo detrás del templo, el antiguo bosque real, con senderos, monos y muchas aves, a pocos minutos del centro.
4. Los miradores y el gran buda
- Bahirawakanda: la colina con un gran buda blanco sentado que domina la ciudad
- Arthur’s Seat: el mirador clásico sobre el lago y el templo
5. La danza kandiana
Por la tarde, varios centros culturales junto al lago ofrecen espectáculos de danza kandiana, con tambores, acrobacias y, al final, el paseo sobre brasas. Es para turistas, pero los bailarines son buenos y la danza es auténtica.
6. Los tres templos
A las afueras, una ruta en tuk-tuk enlaza tres templos de los siglos XIV y XV: Embekke, con sus columnas de madera tallada, Lankatilaka, sobre una roca, y Gadaladeniya.
7. El mercado
El mercado central, en un edificio colonial, para ver frutas, especias y la vida diaria de la ciudad.
Excursiones
Kandy y alrededores
Las excursiones incluyen la ceremonia del Templo del Diente, Peradeniya, los tres templos, plantaciones de té y el espectáculo de danza kandiana.
Publicidad · 300×250
La Esala Perahera
Durante unas diez noches de julio o agosto, según el calendario lunar, Kandy celebra la Esala Perahera, una de las procesiones más espectaculares de Asia: miles de bailarines, tamborileros, portadores de antorchas y elefantes engalanados recorren la ciudad. El elefante principal lleva un cofre que representa a la reliquia del diente.
Consejo de instructor
Si vas a la Perahera, reserva el alojamiento con meses de antelación y compra un asiento en las gradas de la calle: los precios suben mucho esos días.
¿Sabías que…?
El uso de elefantes en la Perahera es objeto de críticas por parte de organizaciones de bienestar animal, que denuncian el estrés, las cadenas y las largas horas de procesión. Es un debate abierto en Sri Lanka que conviene conocer antes de ir.
Elefantes: un aviso ético
Cerca de Kandy hay centros que ofrecen bañar o montar elefantes, y el orfanato de Pinnawala, a una hora y media, es uno de los más visitados. Varias organizaciones han criticado las condiciones de los animales en este tipo de centros. La alternativa es verlos en libertad en los parques nacionales de Minneriya, Kaudulla o Udawalawe, con operadores que respeten la distancia, y nunca pagar por montarlos.
Dónde dormir
- Junto al lago: a un paseo del templo, la zona más práctica para ir a las ceremonias
- En las colinas: hoteles y casas de huéspedes con vistas a la ciudad y al lago, más tranquilos, a 5 o 10 minutos en tuk-tuk
- Alrededores: hoteles entre plantaciones de té y selva, para quien va en coche
Dónde dormir
Hoteles en Kandy
Dormir cerca del lago te permite ir andando a la ceremonia del anochecer en el Templo del Diente. Reserva con cancelación gratuita.
Qué comer
- Rice and curry: la comida de cada día, con varios currys de verduras, dal y pescado o pollo
- Hoppers y string hoppers: para el desayuno o la cena, con curry y sambol de coco
- Kottu roti: el plato callejero más popular
- Té de las montañas: recién llegado de las plantaciones cercanas
- Dulces kandianos: como el kavum y el kokis, sobre todo en Año Nuevo
Itinerario
2 días
Día 1: Templo del Diente por la mañana, paseo por el lago, danza kandiana y ceremonia del anochecer. Día 2: Peradeniya por la mañana, Bahirawakanda y el mercado por la tarde.
3 días
Añade los tres templos o Udawattakele, y sal al día siguiente en el tren hacia Nuwara Eliya y Ella.
Ruta por Sri Lanka
Anuradhapura y Mihintale, Dambulla y Sigiriya; después Kandy, el tren por las montañas del té de Nuwara Eliya hasta Ella, y la costa para bucear, con Bentota, Hikkaduwa y Mirissa o, de mayo a octubre, Trincomalee.
De la superficie al fondo: Kandy en un viaje de buceo
Kandy está a unos 500 metros de altitud, así que subir después de bucear no supone un problema. Lo que hay que vigilar es el siguiente paso: si sigues en tren hacia Nuwara Eliya y Ella, el tren sube a casi 1.900 metros, y eso cuenta como un vuelo.
- Kandy después de bucear: sin problema
- Montañas del té después de bucear: al menos 12 horas tras una inmersión y 18 tras varias
- La costa más cercana: Trincomalee, a unas 4 horas, con temporada de mayo a octubre; la costa sur (Bentota, Hikkaduwa, Unawatuna, Mirissa), a unas 3 o 4 horas por autopista, de noviembre a abril
Consejo de instructor
El orden ideal para un buceador: cultura y montaña primero, costa y buceo al final, y 24 horas sin bucear antes del vuelo de vuelta.
Tienes toda la información del país en la página de Sri Lanka.
Preguntas frecuentes sobre Kandy
¿Cuántos días hacen falta en Kandy?
Dos días para el templo, el lago y Peradeniya; tres si añades los templos de los alrededores.
¿Se puede ver el diente de Buda?
No. La reliquia está guardada en un cofre de oro, dentro de otros cofres, y solo se ve el cofre exterior cuando se abren las puertas de la cámara durante las ceremonias.
¿Qué ropa hay que llevar al Templo del Diente?
Ropa blanca o clara que cubra hombros y rodillas. Se entra descalzo.
¿Cuándo es la Esala Perahera?
En julio o agosto, según el calendario lunar, durante unas diez noches que terminan con la luna llena del mes de Esala.
¿Cómo se va de Kandy a Ella en tren?
El tren sale de Kandy y pasa por Nanu Oya, la estación de Nuwara Eliya, en un trayecto de unas 6 o 7 horas entre plantaciones de té. Reserva asiento con antelación.
¿Se puede bucear cerca de Kandy?
Kandy está en el interior. La costa más cercana para bucear es Trincomalee, de mayo a octubre, o la costa sur, de noviembre a abril.









