El templo cueva de Dambulla: las cuevas de los budas, el Templo Dorado y cómo visitarlo

Este artículo contiene enlaces de afiliado. Si reservas a través de ellos, a ti no te cuesta más y a mí me ayuda a seguir viajando y escribiendo. Solo recomiendo lo que uso.

Fachada blanca del templo cueva de Dambulla bajo el gran saliente de rocaInterior de una cueva de Dambulla con budas de pie y sentados y el techo cubierto de pinturasCabeza de un gran buda reclinado tallado en la roca en una cueva de DambullaHilera de budas sentados en meditación bajo un techo pintado en una cueva de DambullaGran buda dorado bajo un cielo nublado en Dambulla

El templo cueva de Dambulla es uno de los lugares más impresionantes de Sri Lanka: cinco cuevas excavadas bajo un enorme saliente de roca, a media altura de una colina, con más de 150 estatuas de Buda y las paredes y los techos completamente cubiertos de pinturas. Lleva más de dos mil años siendo un lugar de culto, es Patrimonio de la Humanidad y está en pleno Triángulo Cultural, a media hora de Sigiriya. En esta guía tienes su historia, cueva a cueva, el Templo Dorado, las normas de visita, cómo llegar y qué ver cerca.

Dambulla en datos

DóndeCentro de Sri Lanka, en el Triángulo Cultural, a unos 150 km de ColomboQué esUn templo budista en cinco cuevas, en uso desde el siglo I a. C.Patrimonio de la HumanidadDesde 1991EstatuasMás de 150 budas y figuras de reyes y diosesPinturasUnos 2.100 metros cuadrados de muralesCuánto tiempoDe 2 a 3 horasMejor épocaDe enero a abril y de junio a septiembreSe combina conSigiriya, Polonnaruwa, Anuradhapura y Kandy

Gran estatua frente a un templo, en El templo cueva de Dambulla
Gran estatua frente a un templo, en El templo cueva de Dambulla

Su historia

Según la tradición, el rey Valagamba se refugió en estas cuevas en el siglo I a. C., cuando fue expulsado de Anuradhapura por invasores del sur de la India. Al recuperar el trono, convirtió las cuevas en un templo en agradecimiento a los monjes que lo habían protegido. Los reyes posteriores ampliaron y decoraron el templo durante siglos, y la mayoría de las pinturas que se ven hoy son de los siglos XVIII y XIX, del periodo del reino de Kandy.

Dos budas en una sala, en El templo cueva de Dambulla
Dos budas en una sala, en El templo cueva de Dambulla

¿Sabías que…?

Las cuevas tienen inscripciones en escritura brahmi de hace más de dos mil años, de las más antiguas de Sri Lanka. En lo alto de la roca, unos canalillos tallados en la piedra desvían el agua de lluvia para que no entre en las cuevas.

Información práctica

Cuándo ir

  • De enero a abril y de junio a septiembre: las épocas más secas en el centro de la isla
  • De octubre a diciembre: el monzón del noreste trae lluvias
  • A primera hora: menos calor en la subida y menos grupos dentro de las cuevas
Nenúfares morados en un estanque bajo la lluvia
Nenúfares bajo la lluvia del monzón.

Cómo llegar

  • En autobús: Dambulla es un nudo de carreteras, con autobuses desde Colombo, Kandy, Anuradhapura y Trincomalee
  • En coche con conductor: la forma más cómoda de recorrer el Triángulo Cultural
  • Desde Sigiriya: a unos 20 kilómetros, media hora en tuk-tuk o coche

Traslado

Coche con conductor por Sri Lanka

Un coche con conductor es la forma más cómoda de recorrer Dambulla, Sigiriya, Polonnaruwa, Anuradhapura y Kandy.

Entrada y subida

  • Entrada de pago para extranjeros, que se compra en la taquilla junto al Templo Dorado, al pie de la colina
  • La subida: un camino de escaleras de unos 15 o 20 minutos hasta las cuevas, con vistas a la llanura y a la roca de Sigiriya en los días claros
  • Monos: hay muchos en la subida; no lleves comida a la vista

eSIM

Internet en Sri Lanka

Con una eSIM tienes datos desde que aterrizas, para moverte por el Triángulo Cultural y pedir tuk-tuks por aplicación.

Seguro

Seguro de viaje para Sri Lanka

Viaja con un seguro con buena cobertura médica, y que cubra el buceo si vas a terminar en la costa.

Normas de visita

  • Ropa: hombros y rodillas cubiertos; si llevas pantalón corto, lleva un pareo
  • Descalzo: los zapatos se dejan antes de entrar al recinto de las cuevas, y la roca quema a mediodía; lleva calcetines
  • Sin sombrero dentro de las cuevas
  • No te pongas de espaldas a un buda para hacerte una foto, no poses junto a las estatuas ni las toques: se considera una falta de respeto grave en Sri Lanka
  • Flash: no lo uses, daña las pinturas

Las cinco cuevas

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap

Cueva 1: la Cueva del Rey Divino (Devaraja Lena)

La primera y más pequeña, ocupada casi por completo por un gran buda reclinado de unos 14 metros, tallado en la roca, que representa a Buda en el momento de entrar en el nirvana. A sus pies, su discípulo Ananda.

Buda reclinado pintado de amarillo con flores de ofrenda delante
Otro buda reclinado, con flores de ofrenda.

Cueva 2: la Cueva de los Grandes Reyes (Maharaja Lena)

La más grande e impresionante: una sala de más de 50 metros de largo con decenas de budas sentados y de pie, estatuas de los reyes Valagamba y Nissanka Malla, una dagoba y un techo enteramente pintado con escenas de la vida de Buda y de la historia de Sri Lanka. En un rincón gotea agua del techo, que se recoge en un cuenco y se considera sagrada.

Hilera de budas dorados en una cueva en penumbra
La penumbra de las cuevas, con sus hileras de budas.

Cueva 3: la Gran Cueva Nueva (Maha Alut Vihara)

Pintada en el siglo XVIII por orden del rey Kirti Sri Rajasinha de Kandy, con más de cincuenta budas, otro gran buda reclinado y techos con motivos geométricos.

Buda sentado bajo un arco decorado con dragones makara pintados de colores
Un buda bajo un arco de makaras, los dragones de la tradición cingalesa.

Cuevas 4 y 5

Más pequeñas y recientes, con budas sentados y reclinados y pinturas posteriores.

Consejo de instructor

Recorre las cuevas en orden y tómate tu tiempo dentro de la segunda: los ojos tardan en acostumbrarse a la penumbra, y es entonces cuando aparecen los detalles de las pinturas del techo.

El Templo Dorado

Al pie de la colina, el Templo Dorado es un edificio moderno, inaugurado en el año 2000, coronado por un gran buda dorado sentado. Dentro hay un museo budista. Contrasta mucho con la sencillez y la antigüedad de las cuevas, pero es la puerta de entrada al recinto.

Gran buda dorado sentado sobre el edificio del Templo Dorado de Dambulla
El Templo Dorado, con su buda gigante sobre el tejado.

Excursiones

Dambulla y Sigiriya en un día

Las excursiones de un día combinan el templo cueva de Dambulla con la roca de Sigiriya y, por la tarde, un safari de elefantes en Minneriya.

Publicidad · 300×250

Qué ver cerca de Dambulla

  • Sigiriya: la fortaleza en lo alto de una roca de unos 180 metros, con sus frescos de las doncellas y la puerta de las garras del león, a media hora
  • Pidurangala: la roca vecina de Sigiriya, con la mejor vista de esta al amanecer
  • Minneriya y Kaudulla: parques nacionales donde, en la estación seca, se reúnen grandes manadas de elefantes salvajes
  • Polonnaruwa: la segunda capital antigua del país, a una hora
  • El mercado mayorista de Dambulla: el gran mercado de frutas y verduras de la isla
Formación de roca entre árboles verdes en la zona de Dambulla
Las grandes rocas de granito del Triángulo Cultural.

Consejo de instructor

En los safaris de elefantes, elige operadores que respeten la distancia con los animales y no los persigan con los jeeps. Y nunca pagues por montar en elefante.

Dónde dormir

  • Dambulla: hoteles y casas de huéspedes prácticos, junto a las carreteras principales
  • Sigiriya: la base más popular del Triángulo Cultural, con hoteles entre la selva y vistas a la roca
  • Habarana: cerca de los parques de elefantes

Dónde dormir

Grupo de monos en el suelo, en El templo cueva de Dambulla
Grupo de monos en el suelo, en El templo cueva de Dambulla

Hoteles en Dambulla y Sigiriya

Dormir entre Dambulla y Sigiriya te permite ver las cuevas y la roca a primera hora. Reserva con cancelación gratuita.

Itinerario

Un día en el Triángulo Cultural

Sigiriya o Pidurangala al amanecer, templo cueva de Dambulla a media mañana y safari de elefantes en Minneriya o Kaudulla por la tarde.

Ruta por Sri Lanka

Anuradhapura, Dambulla, Sigiriya, Polonnaruwa y Kandy en el centro, Nuwara Eliya en las montañas del té, y la costa sur con Bentota, Hikkaduwa, Galle y Mirissa.

De la superficie al fondo

Dambulla está en el interior, pero está a unas dos horas y media de Trincomalee, en la costa este, con buceo en Pigeon Island de mayo a octubre, justo cuando la costa sur está en monzón. De noviembre a abril, el buceo está en la costa suroeste: Bentota, Hikkaduwa y Mirissa.

Pared con pinturas murales, en El templo cueva de Dambulla
Pared con pinturas murales, en El templo cueva de Dambulla

Consejo de instructor

Planifica Sri Lanka por monzones: el centro se puede visitar casi todo el año, pero la costa buena para bucear cambia según la época. Y respeta las 24 horas sin bucear antes del vuelo de vuelta.

Más fotos de El templo cueva de Dambulla

Preguntas frecuentes sobre el templo de Dambulla

¿Cuánto tiempo hace falta para ver Dambulla?

Entre dos y tres horas, con la subida y las cinco cuevas.

¿Hay que subir muchas escaleras?

Unos 15 o 20 minutos de subida por escaleras y rampas, asequible para casi todo el mundo.

¿Se pueden hacer fotos dentro de las cuevas?

Sí, sin flash y sin posar de espaldas a las estatuas de Buda.

¿Qué es el Templo Dorado de Dambulla?

Un templo moderno del año 2000 al pie de la colina, con un gran buda dorado y un museo, donde está la entrada al recinto.

¿Se puede combinar Dambulla con Sigiriya en un día?

Sí, están a unos 20 kilómetros. Lo ideal es Sigiriya al amanecer y Dambulla después.

Ahorra en tu viaje

Enlaces de afiliado: a ti no te cuesta más y a mí me ayuda a mantener el blog.

Publicidad · 970×250 (móvil 300×250)

Quién escribe

Sebastián Ceriani, Instructor Trainer SSI y Master Instructor PADI. Buceo desde 2001, 10.000 inmersiones en 4 continentes y 46 países recorridos. Consulta los próximos viajes y los próximos cursos.

Un destino al mes en tu correo

Y las fechas de las salidas de buceo antes de publicarlas. Sin spam; te das de baja con un clic.