Borobudur: el mayor templo budista del mundo

Este artículo contiene enlaces de afiliado. Si reservas a través de ellos, a ti no te cuesta más y a mí me ayuda a seguir viajando y escribiendo. Solo recomiendo lo que uso.

La fachada de Borobudur con sus nueve nivelesEstupas caladas en las terrazas superiores de BorobudurEstatua de Buda de piedra mirando a las montañas desde BorobudurBuda en lo alto de Borobudur con el volcán Merapi al fondoTerrazas de estupas bajo el cielo azul

Borobudur es el mayor templo budista del mundo, una montaña de piedra construida en el siglo IX en el centro de Java, rodeada de volcanes y arrozales. Tiene nueve plataformas superpuestas, más de 2.600 paneles de relieves y 504 estatuas de Buda, y en lo alto, 72 estupas caladas con un Buda dentro de cada una. Estuvo siglos cubierto por ceniza volcánica y vegetación, y hoy es Patrimonio de la Humanidad y el lugar más visitado de Indonesia.

Borobudur en datos

DóndeMagelang, en el centro de Java, a unos 40 km de YogyakartaCuántos díasMedio día o un día con Mendut y PawonImprescindibleLas terrazas superiores, los relieves y el amanecer desde las colinasCómo llegarEn coche o autobús desde Yogyakarta, algo más de 1 horaMejor épocaDe abril a octubreOjoLa subida a las terrazas superiores tiene cupo diario y se hace con guía y sandalias especiales

El templo

Borobudur se construyó como un mandala de piedra: se recorre en espiral, en el sentido de las agujas del reloj, de abajo arriba. Las galerías inferiores, con relieves, representan el mundo del deseo y la vida de Buda; las terrazas circulares de arriba, con las estupas, el mundo sin forma. Los leones guardianes vigilan las escaleras de las cuatro caras.

Las terrazas y las estupas

Arriba, tres terrazas circulares rodean la gran estupa central. Cada una de las 72 estupas caladas guarda un Buda sentado. Desde aquí se ven el Merapi y los demás volcanes que rodean el valle de Kedu.

Consejo de instructor

Desde 2023, el acceso a las terrazas superiores tiene un cupo diario, con entrada específica, guía y unas sandalias especiales para proteger la piedra. Reserva con antelación en la web oficial.

Entradas

Entradas y visitas a Borobudur

Compara entradas con subida a las terrazas, visitas al amanecer y excursiones desde Yogyakarta.

Mendut, Pawon y los relieves

A pocos kilómetros, en línea recta con Borobudur, están los templos de Mendut y Pawon, más pequeños, que formaban parte del mismo recorrido de peregrinación. En las galerías de Borobudur, los relieves cuentan la vida de Buda y escenas de la vida cotidiana de Java hace más de mil años, con barcos, mercados y músicos.

Cómo organizar la visita

  1. Amanecer desde Punthuk Setumbu: una colina con vistas al templo entre la niebla y los volcanes Merapi y Merbabu
  2. Visita al templo a primera hora: con la entrada que permite subir a las terrazas, con cupo diario
  3. Recorre las galerías en el sentido de las agujas del reloj, como los peregrinos, leyendo los relieves de abajo arriba
  4. Mendut y Pawon, los dos templos pequeños alineados con Borobudur, a pocos kilómetros

Qué mirar con más atención

  • Los relieves: más de 2.600 paneles que cuentan la vida de Buda, las enseñanzas budistas y escenas de la vida cotidiana de Java en el siglo IX
  • Las estupas de las terrazas circulares: campanas de piedra caladas con una estatua de Buda dentro
  • La estructura: el templo es un mandala en tres dimensiones. Los niveles representan el camino del deseo a la iluminación

¿Sabías que…?

  • Borobudur se construyó en el siglo IX, durante la dinastía Sailendra, y es el mayor templo budista del mundo
  • Estuvo cubierto por ceniza volcánica y vegetación durante siglos, hasta que se redescubrió en el siglo XIX
  • Desde 2023, para proteger la piedra, el acceso a la parte alta tiene cupo diario y se sube con unas sandalias especiales que entregan en la entrada

Consejos prácticos

  • Compra la entrada con subida al templo con antelación: las plazas se agotan
  • Viste con hombros y rodillas cubiertos: es un lugar sagrado
  • Evita el mediodía: la piedra quema y no hay sombra
  • Combínalo con Prambanan, el gran templo hindú, en el mismo viaje desde Yogyakarta

Mapa de Borobudur

Los lugares de esta guía. Pulsa cada número para ver qué hay en cada punto.

  1. 1BorobudurEl gran templo.
  2. 2PawonTemplo pequeño.
  3. 3MendutTemplo con un gran Buda.
  4. 4Punthuk SetumbuMirador del amanecer.
  5. 5YogyakartaA algo más de 1 hora.

Los círculos marcan la zona de cada ruta; el trazado exacto depende del centro y del día. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.

Consejo de instructor

Las ubicaciones son aproximadas.

Cómo llegar y moverse

  • Desde Yogyakarta: algo más de 1 hora en coche; también en autobús
  • Con conductor: lo más cómodo para combinar Borobudur con Prambanan en un día
  • Al amanecer: salidas de madrugada a las colinas de Punthuk Setumbu

Traslados

Excursión con conductor a Borobudur

Reserva conductor para Borobudur y Prambanan el mismo día.

Dónde dormir

  • Junto a Borobudur: hoteles entre arrozales para ver el templo al amanecer
  • Yogyakarta: la base habitual, con mucha más oferta

Alojamiento

Dónde dormir cerca de Borobudur

Dormir junto al templo te deja llegar a primera hora, antes que los grupos.

Cuándo ir

  • Estación seca: de abril a octubre, amaneceres despejados
  • Estación de lluvias: de noviembre a marzo, mañanas a menudo claras y tardes de lluvia
  • Vesak: la luna llena de mayo o junio, con miles de monjes en procesión

De la superficie al fondo

Borobudur está a unos 265 metros de altitud, sin problema para un buceador. Pero si sigues hacia el Merapi o la meseta de Dieng, a más de 2.000 metros, deja al menos 24 horas desde tu última inmersión.

Seguro

Seguro de viaje para Indonesia

Elige un seguro con buena cobertura médica.

eSIM

Internet en Indonesia

Buena cobertura en Borobudur.

Preguntas frecuentes sobre Borobudur

¿Se puede subir a lo alto?

Sí, con la entrada específica, en grupo con guía y con cupo diario. Hay que reservar.

¿Cuánto tiempo hace falta?

Unas tres horas para el templo y el parque; medio día con Mendut y Pawon.

¿Cuándo es mejor ir?

A primera hora, por la luz y para evitar el calor y los grupos.

¿Borobudur o Prambanan?

Los dos: Borobudur es budista y Prambanan hindú, y están a una hora uno del otro.

¿Hay código de vestimenta?

Ropa que cubra hombros y rodillas; te prestan un sarong si hace falta.

Ahorra en tu viaje

Enlaces de afiliado: a ti no te cuesta más y a mí me ayuda a mantener el blog.

Publicidad · 970×250 (móvil 300×250)

Quién escribe

Sebastián Ceriani, Instructor Trainer SSI y Master Instructor PADI. Buceo desde 2001, 10.000 inmersiones en 4 continentes y 46 países recorridos. Consulta los próximos viajes y los próximos cursos.

Un destino al mes en tu correo

Y las fechas de las salidas de buceo antes de publicarlas. Sin spam; te das de baja con un clic.